Prawdziwa rozmowa radiowa podczas manewrow wojskowych przy wybrzezach
Nowej Fundlandii w pazdzierniku 1995 roku:

Amerykanie: Prosimy zmiencie kurs o 15 stopni na polnoc by uniknac kolizji.

Kanadyjczycy: Sugerujemy, byscie to WY zmienili kurs o 15 stopni na poludnie by uniknac
kolizji.

Amerykanie: Tu kapitan okretu marynarki wojennej USA, powtarzam, zmiencie SWOJ kurs.

Kanadyjczycy: Nie. To ja powtarzam, wy zmiencie SWOJ kurs.

Amerykanie: TU LOTNISKOWIEC USS MISSOURI. JESTESMY DUZYM OKRETEM WOJENNYM USA.
            NATYCHMIAST ZMIENCIE SWOJ KURS!

Kanadyjczycy: TU LATARNIA MORSKA. - I co teraz?