Jak spełnić wymaganie WCAG 2.0 Poziom umiejętności czytania/Reading level (poziom AAA)

Opublikowano: , aktualizacja: 2018-02-21

Jednym z warunków spełnienia normy WCAG, jest napisanie treści w taki sposób, aby po jej opublikowaniu, była ona czytelna i zrozumiała dla osób w wieku między 7 a 9 lat.

Ale…, co proszę?

Dokładnie tak. Treść naszej strony powinna być zrozumiała dla dzieci ze szkoły podstawowej. Warunek, który powoduje, że twórcom stron internetowych włosy stają na głowie.

Norma WCAG kontra rzeczywistość

Nie oszukujmy się. Nawet osoby, które stoją murem za dostępnością, przyznają mi w tej chwili rację, że większość szanujących się firm w szczególności z sektora IT, nie serwuje treści dla dzieci, tylko swoich klientów, którymi zazwyczaj są duże firmy lub instytucje rządowe.

Nikt, kto poważnie traktuje swój interes, swoich pracowników i potencjalnych klientów, nie będzie umieszczał tekstu w takiej postaci.

Przyglądnijmy się jednak artykułom w codziennych gazetach lub portalach internetowych. Okazuje się, że treść w nich zawarta jest pisana językiem szeroko rozumianym w społeczeństwie i często rozumianym przez dzieci ze szkół średnich.

Co prawda wiek dzieci w szkołach średnich nie jest spójny z tym, o którym wspomina wymaganie WCAG 3.1.51. Jednak z drugiej strony granica dziewięciu lat jest wartością trochę skrajną. Tym samym niektórzy odrzucają trzeci poziom dostępności, nie chcąc sobie strzelać w kolano.

Mimo wszystko postarajmy się spełnić ten warunek.

Jak sprawdzić czy tekst na stronie jest dostępny?

Indeks czytelności tekstu – FOG, stworzony w roku 1952 przez Amerykanina Roberta Gunninga2, jest wykorzystywany do mierzenia tak zwanej mglistości tekstu. Tak naprawdę chodzi o stwierdzenie jak trudnym do zrozumienia jest język, którym posługujemy się na naszej stronie. Im mniejszy współczynnik FOG, tym tekst jest łatwiej zrozumieć.

Jak obliczyć mglistość tekstu?

Na szczęście społeczność Internetu już rozwiązała ten problem i w sieci dostępne są witryny mierzące indeks FOG automatycznie. Nie musicie robić tego sami.

Dla twórców treści po Polsku polecam serwis jasnopis.pl, na którym dostępne są, aż trzy opcje sprawdzania tekstu. Poprzez bezpośrednie wklejenie go na stronie, podanie adresu do strony www lub wczytanie pliku z komputera.

Po chwili otrzymujemy wyniki czytelności tekstu wraz z wskazaniami, co ewentualnie należało by poprawić, aby zwiększyć jego przystępność.

Dla przykładu ten artykuł na stronie jasnopis.pl osiągnął współczynnik czytelności: 3, czyli całkiem nieźle.

Wyniki badania mglistości tekstu tego artykułu narzędziem jasnopis.

Ocena tego tekstu to 3 - Tekst zrozumiały dla przeciętnego Polaka.

Jedank na ocenę duży wpływ ma poniższy przykład skopiowany z jedej ze stron.

Serwis internetowy "adres ukryty" wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają Ci korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies. Ochrona danych osobowych i Polityka cookies.

Ocena fragmentu tego tekstu to 5 - Tekst trudniejszy do zrozumienia.

Wyniki badania mglistości tekstu. Treść mało dostępna.

Teraz przykład komunikatu w bradziej przystępnej formie.

Ta strona wykorzystuje ciasteczka. Są one nam potrzebne, aby strona mogła lepiej funkcjonwać. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na ich gromadzenie i wykorzystywanie, zgodnie z ustawieniami w Twojej przeglądarce. Więcej o ciasteczkach możesz dowiedzieć się w naszym dziale Polityka cookies i Ochrona Danych osobowych.

Wyniki badania mglistości tekstu. Treść dostępna.

Ocena tego tekstu to 3 - tekst zrozumiały dla większości osób.

Zatem mamy dowód na to, że możliwym jest napisanie treści w sposób zrozumiały dla większości Polaków.

Taki test można wykonać wielokrotnie, do tego bezpłatnie i bez potrzeby logowania się. Dostępne są również alternatywy tego narzędzia na stronie trzyw.pl

Jeśli ktoś szuka narzędzia do sprawdzenia angielskich wersji stron, o te i także zadbano.

Podobnie jak w powyższych serwisach na gunning-fog-index czy webpagefx, możecie sprawdzić indeks FOG swojej strony.

Jak widzicie dostępność trzeciego poziomu może być osiągnięta wcale nie tak dużym kosztem jak by się to mogło wydawać. Właściwie spełnienie przytaczanego wymagania, jest całkowicie bez kosztowe, jedynie dzięki zmianie kilku zdań w naszym artykule.

Naturalnie nikogo nie zmuszam, aby nagle musiał zmienić treść na swojej stronie internetowej. Mimo to jeśli chcemy zdobyć trzeci poziom WCAG, to może warto spróbować.

Smyku.pl
Smyku.pl

Ta strona wykorzystuje ciasteczka i podobne technologie. Są one mi potrzebne, aby strona mogła lepiej funkcjonować. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich gromadzenie i wykorzystywanie, zgodnie z ustawieniami w Twojej przeglądarce. Więcej o ciasteczkach możesz dowiedzieć się w dziale "Pomoc".

Opcje dostępności

Funkcja: Wysoki kontrast

Opis funkcji: Pozwala na zmianę trybów kolorystycznych strony.

Funkcja: Auto Scroll

Opis funkcji: Pozwala na automatyczne przewijanie strony podczas czytania.

Funkcja: Auto Expand

Opis funkcji: Domyślnie zostaną rozwinięte wszystkie komunikaty.

Zmień widoczność widżetów.

Ustawienia tła strony

Podgląd

.JPG
Uwaga! Zmiana domyślnego tła, może nieco wydłużyć wczytywanie się strony.

Ustawienia typu odtwarzacza

Ustaw w jaki sposób mają być odtwarzane utwory: